展览现场横幅图|图 1
图说:展览现场一景
摄影:Dan Leung;M+,香港 提供
展板照片:François Walch
© ADAGP 2025

当下展览  16.12.25

赵无极:版艺匠心

香港 M+ 现正呈现专题展览 《赵无极:版艺匠心》,展期至 2026 年 5 月。本展为亚洲首个聚焦赵无极
版画创作的重要大型回顾展,系统梳理艺术家在版画媒介中的长期实践与艺术贡献。展览汇集近 180 件
作品,主要来自 M+ 馆藏,其中包括 弗朗索瓦丝·马凯-赵 (Françoise Marquet-Zao) 女士于 2024 年捐
赠予 M+ 的重要版画作品与珍稀书籍。此外,展览亦纳入来自欧洲与亚洲博物馆及私人收藏的绘画、版
画、书籍与纸本作品。

Les œuvres de Hans Hartung, Zao Wou-Ki et Maria-Helena Vieira da Silva dans la salle Abstractions au Musée d’art moderne de Paris. Photo Y.H. Droits réservés<br />

图 2
图说: 展览现场一景
摄影:Dan Leung;M+,香港 提供

本展由 M+ 希格(Sigg)策展人吴墨博士 与 赵无极基金会艺术总监 扬·亨德根(Yann Hendgen) 共同
策划。《赵无极:版艺匠心》 透过版画这一核心媒介,为赵无极的艺术实践提供新的观察视角。展览回
顾赵无极自 1949 年至 2000 年 的版画创作历程,强调版画在其整体艺术实践中的关键地位,并呈现其
在技法、形式与风格上的持续实验。

赵无极于 1949 年初抵巴黎后,迅速掌握蚀刻、石版等多种版画技法,并在其后数十年持续深化这一创
作实践。展览循序呈现他在不同版画媒介中的美学与技术演进,并探讨这些探索如何与其油画与水墨创
作在主题、结构与视觉节奏上产生呼应。

透过时间与主题并行的策展结构,观众得以认识赵无极早期的具象作品,继而进入受保罗・克利(Paul
Klee)及中国古代文字与符号启发的阶段。展览亦揭示艺术家对实验性版画技法的高度兴趣,以及其在
版画与绘画之间所建立的跨媒介对话。同时,展览特别呈现赵无极为法国重要现代诗人出版物所创作的
版画作品,彰显他与法国文学界的密切联系,包括 亨利・米肖(Henri Michaux)、安德烈・马尔罗
(André Malraux)、利奥波德・塞达尔・桑戈尔(Léopold Sédar Senghor)、罗歇・卡约瓦(Roger
Caillois)与勒内・夏尔(René Char) 等。

Les œuvres de Hans Hartung, Zao Wou-Ki et Maria-Helena Vieira da Silva dans la salle Abstractions au Musée d’art moderne de Paris. Photo Y.H. Droits réservés<br />

图 3
图说: 展览现场
摄影:赵无极基金会
展出作品:Roger Caillois(文本)与赵无极(石版画),
《为图像的荣耀》《诗学艺术》,1977 © ProLitteris 2025

展览最后进一步探讨赵无极版画在艺术传播中的角色,指出版画如何促进其作品在战后欧洲、亚洲与美
国艺术语境中的流通,并确立其作为跨文化艺术家的重要位置。

本展得以实现,主要归功于 弗朗索瓦丝·马凯-赵(Françoise Marquet-Zao)女士的重要捐赠。除大量
创作于 1949 年至 2000 年代的版画作品与珍稀书籍外,她亦将多件蚀刻与石版画的不同制作阶段(中间
状态)捐赠予 M+ 馆藏,为理解相关技法与赵无极的创作过程提供关键线索。本次展览精选此批捐赠作
品,并结合 赵辛美·罗伊·赵(Sin-May Roy Zao) 的捐赠,以及来自欧洲与亚洲博物馆及私人收藏的借
展作品,共同构成一场研究取向清晰、内容层次丰富的回顾展。

《赵无极:版艺匠心》 亦指向艺术家与香港之间的重要历史连结——赵无极曾于 1958 年在香港新亚艺
术学院担任客座教授一学期,为其跨文化艺术实践留下关键注脚。

Les œuvres de Hans Hartung, Zao Wou-Ki et Maria-Helena Vieira da Silva dans la salle Abstractions au Musée d’art moderne de Paris. Photo Y.H. Droits réservés<br />

图 4
图说: 展览现场|赵无极版画作品
© ProLitteris 2025
摄影:Dan Leung;M+,香港 提供